Recursos para evitar la ejecución hipotecaria o embargo
Choose Language English Spanish

Asistencia legal

¿Es usted propietario de una vivienda que enfrenta un posible embargo o ejecución hipotecaria?
¿Es posible que lo desalojen de la vivienda que renta por un aviso de ejecución hipotecaria contra el dueño?
Un abogado puede ayudarle a entender sus opciones.

OregonHomeownerSupport.gov cuenta con un nuevo programa para ayudar a dar asistencia legal directa y referencias pro bono para propietarios de vivienda o inquilinos en Oregon que tengan escasos recursos financieros y se enfrenten a problemas legales relacionados con una ejecución hipotecaria. Seleccione la pestaña de Ayuda Legal sobre Ejecuciones Hipotecarias que aparece a continuación para mayor información.

Ayuda Legal sobre Ejecuciones Hipotecarias

OregonHomeownerSupport.gov ahora está trabajando con los Servicios de Ayuda Legal de Oregon para proporcionar ayuda legal directa y referencias pro bono a propietarios de vivienda e inquilinos de bajos recursos de Oregon que tienen problemas relacionados con ejecuciones hipotecarias o embargos. El Servicio de Ayuda Legal puede ayudar directamente a algunos deudores e inquilinos que sean elegibles por su nivel de ingresos, mientras que otros pueden encauzarse a otros servicios de tarifa reducida o acorde a las posibilidades de pago. El rango de servicios proporcionados va desde la asesoría limitada hasta la representación regular en procesos de ejecución hipotecaria.

Los propietarios de vivienda e inquilinos pueden llamar al número gratuito para inicios de procesos 1-855-412-8828  en todo el estado (o al 503-227-0198 en el área metropolitana de Portland) para hablar con un especialista en inicios de procesos. Tome en cuenta que los miembros del personal que atiende los números telefónicos anteriores no son abogados y que el especialista en inicios de procesos no puede darle una asesoría legal. Su caso se revisará para ver si se acepta después de haber finalizado la llamada. La línea telefónica de inicios de procesos está abierta de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes. El personal de inicios de procesos puede ayudar a los deudores en inglés y en español, así como en otros idiomas por medio de servicios de interpretación telefónica.

Si usted es un abogado de Oregon y le gustaría donar un poco de su tiempo como voluntario para el proyecto de Ayuda Legal sobre Ejecuciones Hipotecarias, puede pedir una solicitud para integrarse al panel de pro bono al teléfono 503-227-0198 en el área de Portland, o al número gratuito 1-855-412-8828 en el resto del estado.

Otros Recursos

En caso de que no califique para entrar en el programa de Ayuda Legal sobre Ejecuciones Hipotecarias, es aconsejable considerar el acceso a otros recursos relacionados. A continuación se ofrecen vínculos e información de contacto de otros programas relacionados con este tema.

  • Programa de medios modestos de la Barra de Abogados del Estado de Oregon: El Servicio de Referencias e Información sobre Abogados recomienda a todos los residentes de Oregon que acudan con abogados que han aceptado dar consultas iniciales a una tarifa módica de $35. Las cuotas posteriores se negocian. Para mayor información, llame al 503-684-3763 o al teléfono gratuito 800-452-7636 dentro del estado de Oregon.
  • Servicio de Referencia de Abogados: Usted tiene derecho a una consulta inicial de hasta 30 minutos por un precio máximo de $ 35. Para más información llame a 503-684-3763 o 1-800-452-7636
  • Leyes sobre ejecuciones hipotecarias en Oregon: Para consultar las leyes relacionadas con las ejecuciones hipotecarias en el estado de Oregon, presione aquí.
  • Programa de Ayuda al Veterano: Los veteranos pueden calificar para obtener hasta 2 horas de asistencia legal gratuita por medio del Panel de Asistencia a Miembros del Servicio Militar. Para mayor información, llame al 503-684-3763 o al teléfono gratuito 800-452-7636 dentro del estado de Oregon.

Aviso importante: Si se ha iniciado un proceso legal de ejecución de hipoteca y/o desalojo en su contra, usted debe solicitar la asesoría de un abogado inmediatamente. Revise los papeles que ha recibido para saber la fecha límite de respuesta. Si usted no responde dentro de esa fecha límite, podría perder sus derechos.